make way for the bad guy

scarface'in en etkili sahnelerinden biridir. kahramanımız tony montana bardan çıkarken etrafına toplananlara nutuk çekmektedir.

"what do you looking at? you're all a bunch of fucking assholes. you know why? 'cause you don't have the guts to be what you wanna be. you need people like me. you need people like me so you can point your fucking fingers, and say "that's the bad guy." so, what that make you? good? you're not good; you just know how to hide. how do lie. me, i don't have that problem. me, i always tell the truth--even when i lie. so say goodnight to the bad guy. come on; the last time you gonna see a bad guy like this, let me tell you. come on, make way for the bad guy. there's a bad guy comin' through; you better get out to his way!"