bir zamanların milli eğitim bakanı hasan ali yücel'in oğlu, türk şiirinin büyük ustası nam-ı diğer can baba.
1926 doğup,1999 da ölmüştür.
ankara ve cambridge üniversitelerinde latince ve yunanca okumuştur. çeşitli elçiliklerde çevirmenlik yapmış, londra'da bbc'nin türkçe bölümünde spikerlik yapmış, bodrumda turist rehberliği yapmıştır.
askerliğini kore'de yapmıştır.
son yıllarında datça'ya yerleşen can baba için, ölümünden sonra datça'da can şenliği adıyla festival düzenlenmeye başlamıştır. bildiğim kadarıyla ailesinin karşı çıkması nedeniyle son bir kaç yıldır düzenlenmiyor.
can baba şiirleriyle olduğu kadar yaptığı aslına pek bağlı kalmasa da son derece güzel çevirilerle de ünlüdür. brecht, lorca ve shakespeare'i kendi yorumuyla çeviren şairin dilinden bir daha okumak lazım gelir.
'to be or not to be' sözünü 'bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin' şeklinde türkçeleştirmiştir. oedipus kompleksini anam avradım olsun kompleksi olarak yorumlamıştır.
bir de ödp den izmir 1. sıra milletvekili adayı olmuştu.
bir şiirinde de demiştir ki;
körfezdeki dalgın suya bir bak; göreceksin nato' nun kablosu durmakta derinde.
(nazireler 3' ten)
şükela: tümü
|
bugün
başlıkta ara